|
Subasta 886, Lote # 49 AD - Casas, Bartolomé de las. Il Supplice Schiavo Indiano. Venecia: Apreffo Marco Ginammi, 1636.
8o. marquilla, 118 p. + 1 h. Conforme al fuo vero Originale Spagnuolo gia stampato in Siuglia. Tradotto in Italiano per opera di Marco Ginammi. Segunda edición. Viñeta de la portada y letras capitulares de las páginas 3, 8 y 9 grabadas en madera. Texto bilingüe, Italiano - Español. Pastas y guardas nuevas. Encuadernado en pergamino.
Segunda edición de uno de los más importantes tratados de Fray Bartolomé de las Casas llamado "Sobre la materia de los indios que se han hecho esclavos"; la primera edición es de Sevilla en 1552.
En este tratado acerca de la esclavitud, fray Bartolomé, establece: "Todos los indios que se han hecho esclavos en las Indias del Mar Océano, desde que se descubrieron hasta hoy, han sido injustamente hechos esclavos, y los españoles poseen a los que hoy son vivos por la mayor parte con mala conciencia…" (pág. 10).
Para 1552, era un argumento usual de los conquistadores el de que sus esclavos eran producto legítimo de la guerra llevada contra los indios, y que estos representaban el pago de sus gastos y pérdidas, el botín con el que se les compensaba la hazaña. Sin embargo, Bartolomé los refuta con este tratado basándose en el principio de la invalidez de una guerra movida injustamente. Así, más injusta que la guerra misma desencadenada por ellos, expone Bartolomé de las Casas, ha sido la cautividad que han impuesto a los indios, haciéndolos sus esclavos.
Bartolomé de las Casas se da a la difícil tarea de demostrar en este tratado por qué la guerra contra los indios fue injusta desde un inicio, citando como razón la falta de autoridad competente que la aprobara y basándose en que los Reyes Católicos siempre se opusieron a esa violencia y sólo pidieron que se atrajera pacíficamente a la fe a los indios. Concluye, por tanto, que no solo habría que dejar en libertad a los indios, si no también pagarles los ultrajes y los daños (Beuchot, Mauricio. Los fundamentos de los derechos humanos en Bartolomé de las Casas. México: Anthropos Editorial, 1994).
Si bien todavía reinaba Carlos I de España y V de Alemania cuando se escribe la obra, Bartolomé envía sus escritos al príncipe Felipe que en pocos años después se convertiria en el rey Felipe II, le explica los males, perdiciones y daños producidos en todos los reinos del nuevo mundo de las Indias. Igualmente suplica al Principie que no permita la tiranía que se estaba cometiendo durante la conquista sobre gente pacífica y humilde.
El presente tratado, es sin duda, el más importante hecho sobre el derecho de la libertad de los indios americanos (Alden 657/17).
Estimado $60,000-70,000
|
